Offenlegung gemäß Artikel 13 der EU-Verordnung 2016/679
(vom Interessenten erhobene personenbezogene Daten)

Wir möchten Sie gemäß Artikel 12, 13 und 14 der Europäischen Verordnung 2016/679, auch bekannt als „Datenschutz-Grundverordnung“ (im Folgenden „DSGVO“), zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung von personenbezogener Daten sowie zum freien Datenverkehr, dass die von Ihnen bereitgestellten oder anderweitig im Rahmen der von BALBOA S.R.L. werden in Übereinstimmung mit den oben genannten Bestimmungen und den Vertraulichkeitsverpflichtungen verarbeitet, die die Tätigkeit unserer Organisation inspirieren.

Unter Verarbeitung personenbezogener Daten verstehen wir jeden Vorgang oder jede Reihe von Vorgängen, die auch ohne die Hilfe elektronischer Instrumente durchgeführt werden und die Erhebung, Registrierung, Organisation, Speicherung, Abfrage, Verarbeitung, Änderung, Auswahl, Extraktion, Vergleich, Verwendung und Verknüpfung betreffen , Sperrung, Übermittlung, Verbreitung, Löschung und Vernichtung von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank erfasst sind.

Der Zweck dieser Informationen besteht darin, transparent darzulegen, für welche Zwecke wir Ihre Daten verwenden könnten, wie wir sie verwalten, an wen sie weitergegeben werden könnten, wohin sie übermittelt werden könnten (innerhalb oder außerhalb der EU) und welche Rechte Sie haben .

WER IHRE DATEN VERARBEITET

Ihre Daten werden von BALBOA S.R.L. als Datenverantwortlicher.
Neben BALBOA S.R.L. Wir informieren Sie hiermit, dass es externe Manager für die Verarbeitung personenbezogener Daten gibt, die von BALBOA S.R.L. angemessen erfasst, befragt, beauftragt und ernannt wurden. auf der Grundlage der Bestimmungen des Art. 28 DSGVO. Die Liste der externen Verwalter für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist am Hauptsitz von BALBOA S.R.L. verfügbar.

WARUM WIR IHRE DATEN BRAUCHEN

BALBOA S.R.L. verwendet Ihre Daten ausschließlich zu folgendem Zweck:
Zwecke im Zusammenhang mit der Verwaltung des Vertragsverhältnisses und der Bereitstellung der Dienste: Ihre Daten werden für die folgenden Zwecke verarbeitet: Begründung, Verwaltung und Beendigung des Vertrags- und Geschäftsverhältnisses; Erfüllung von Buchhaltungs- und Steuerpflichten; Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen; Kontrollen zur Bekämpfung der Geldwäsche; Steuer- und Buchhaltungsprüfungen; Streitbeilegung; Bereitstellung, Support, Aktualisierung und Informationen zu den angebotenen Diensten und den verfügbaren Funktionen.

BALBOA S.R.L. führt die Behandlung durch:

• – weil es für die unter Punkt 1 genannten vertraglichen Verpflichtungen erforderlich ist);
• – weil es zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, denen Sie unterliegen, erforderlich ist (z. B. Buchhaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnung, Sozialversicherungspflichten);
• – weil die Verarbeitung zur Verfolgung eines berechtigten Interesses erforderlich ist (z. B. Überprüfung der Verwendung von Videoüberwachungstools zum Schutz von Unternehmensvermögen, Verhinderung von Betrug, Wahrung strategischer Unternehmensinteressen und damit verbundener Geschäftsbeziehungen)

Daraus folgt, dass die Bereitstellung personenbezogener Daten für den oben genannten Zweck zwingend erforderlich ist.
Die Nichtbereitstellung der Daten macht es unmöglich, die zuvor genannten Zwecke zu erreichen und somit das Vertragsverhältnis weiterzuverfolgen. Der Umfang und die Angemessenheit der bereitgestellten Daten werden von Zeit zu Zeit bewertet, um die nachfolgenden Entscheidungen zu treffen und zu vermeiden, dass die Verarbeitung von Daten die verfolgten Zwecke überschreitet.

BALBOA S.R.L. verpflichtet sich, Ihre personenbezogenen Daten nicht für andere und zusätzliche Zwecke als die in diesen Informationen beschriebenen zu verwenden, es sei denn, Sie im Voraus zu informieren und gegebenenfalls Ihre Zustimmung einzuholen.

WIE WIR IHRE DATEN VERWENDEN

BALBOA S.R.L. hat sich zum Ziel gesetzt, die Daten seiner Kunden zu schützen und ihre Behandlung auf die Grundsätze der Korrektheit, Rechtmäßigkeit und Transparenz zu stützen. Wir informieren Sie daher darüber, dass Ihre personenbezogenen Daten mithilfe von Tools und Verfahren verarbeitet werden, die geeignet sind, maximale Sicherheit und Vertraulichkeit zu gewährleisten, durch Archive und Papierträger, mit Hilfe von digitalen Trägern, IT- und Telematikmitteln.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie das Recht haben, das Widerspruchsrecht auszuüben, das sich, sofern Sie nichts Gegenteiliges angeben, sowohl auf traditionelle als auch auf automatisierte Kommunikation bezieht.

WIE LANGE WIR IHRE INFORMATIONEN AUFBEWAHREN

Ihre personenbezogenen Daten werden ab Erhalt/Aktualisierung für einen Zeitraum gespeichert, der den oben angegebenen Verarbeitungszwecken entspricht und in erster Linie den gesetzlichen Bestimmungen entspricht. Im Hinblick auf vollständige Transparenz ist es am Hauptsitz von BALBOA S.R.L. erhältlich. das Dokument „Datenaufbewahrungsrichtlinie“, ein wesentlicher Bestandteil des Datenschutzmanagementsystems des Unternehmens, und Sie haben das Recht, eine Kopie anzufordern, indem Sie sich unter der folgenden E-Mail-Adresse an das Unternehmen wenden: omero@ristoranteomero.it. Im selben Dokument finden Sie auch Angaben zu den Kriterien, die zur Bestimmung dieses Zeitraums herangezogen wurden.

WERDEN WIR IHRE INFORMATIONEN MIT ANDEREN PARTEIEN TEILEN?

Ihre Daten können zu den oben genannten Zwecken („Wofür benötigen wir Ihre Daten“) an Dritte weitergegeben werden, um Verpflichtungen zu erfüllen, die sich aus Gesetzen, Verordnungen, Gemeinschaftsvorschriften oder für Aspekte der Verwaltung und Durchführung des Vertragsverhältnisses ergeben.
Für alle in dieser Erklärung angegebenen Zwecke können Ihre Daten auch ins Ausland, innerhalb und außerhalb der Europäischen Union, unter Einhaltung der durch die geltende Gesetzgebung festgelegten Rechte und Garantien übermittelt werden, nachdem überprüft wurde, ob das betreffende Land ein „angemessenes“ Maß an Daten garantiert Schutz.
Die Daten werden auch von internen Ressourcen von BALBOA S.R.L. verarbeitet. angemessen geschult, die als zur Verarbeitung der Daten befugtes Personal tätig sind.
Der Zugriff auf archivierte Daten darf nur von Behörden in den Fällen und auf die Weise erfolgen, die die geltenden Gesetze im Falle von Rechtsstreitigkeiten vorsehen.
Ihre persönlichen Daten werden nicht weitergegeben.

WAS SIND IHRE RECHTE?

Sie haben jederzeit das Recht zu fragen:

• – Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten;
• – ihre Berichtigung im Falle der Unrichtigkeit derselben;
• – Stornierung;
• – die Einschränkung ihrer Behandlung.

Sie werden auch haben:

• – das Recht, sich ihrer Behandlung zu widersetzen, auch wenn sie zur Verfolgung eines berechtigten Interesses von BALBOA S.R.L. behandelt werden;
• – das Recht auf ihre Übertragbarkeit, d.h. die von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.

Wir werden Ihre Anfrage mit größtem Engagement bearbeiten, um die effektive Ausübung Ihrer Rechte zu gewährleisten. Schließlich haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der nationalen Aufsichtsbehörde (Datenschutzgarant) einzureichen.
Zur vollständigen Kenntnis aller Rechte der betroffenen Person siehe Kapitel III der DSGVO.

KÖNNEN SIE IHRE EINMAL ERTEILTE EINWILLIGUNG WIDERRUFEN?

Ja, Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, ohne dass dies jedoch möglich ist:

• – die Rechtmäßigkeit der Behandlung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung gefährden;
• – einer weiteren Verarbeitung derselben Daten aufgrund anderer Rechtsgrundlagen (z. B. vertragliche Verpflichtungen oder gesetzliche Verpflichtungen, denen BALBOA S.R.L.

Die Identifikationsdaten des Datenverantwortlichen für die Verarbeitung der von Ihnen bereitgestellten Daten lauten wie folgt:
BALBOA S.R.L. mit Sitz in Florenz (FI), Via del Pian dei Giullari N. 47 tel. 055.220053, an die Sie sich jederzeit wenden können, um die von der DSGVO vorgesehenen und oben im Einzelnen aufgeführten Rechte auszuüben.

Der Datenverantwortliche BALBOA S.R.L.